Most restaurant voice platforms still transfer to humans after two clarifications—here's which ones close the loop autonomously and which ones route you into hold-queue hell.